NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU KAT’US-SARİK

<< 1968 >>

باب امتحان السارق بالضرب والحبس

4- Hırsız'ın itiraf Etmesi için Dövülüp Hapsedilmesi

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن راهويه قال حدثنا بقية بن الوليد قال حدثني صفوان بن عمرو قال حدثني أزهر بن عبد الله الحرازي عن النعمان بن بشير أنه رفع إليه نفر من الكلاعيين أن حاكة سرقوا متاعا فحبسهم أياما ثم خلى سبيلهم فأتوه فقالوا خليت سبيل هؤلاء بلا امتحان ولا ضرب فقال النعمان ما شئتم إن شئتم أضربهم فإن أخرج الله متاعكم فذاك وإلا أخذت من ظهوركم مثله قالوا هذا حكمك قال هذا حكم الله عز وحل ورسوله صلى الله عليه وسلم قال أبو عبد الرحمن هذا حديث منكر لا يحتج به أخرجته ليعرف القصاص

 

[-: 7320 :-] Ezher b. Abdillah el-Harazl'nin, Nu'man b. Beşir'den naklettiğine göre, Nu'man'a (Yemen'in) Kelai kabilesinden, bir şey çalan bazılarını getirdiler. Nu'man onları günlerce hapsedip sonra serbest bıraktı. Malları çalınan kişiler Nu'man'ın yanına gelip: "Bunların suçlarını itiraf ettirmeden ve dövmeden serbest bıraktın" deyince, Nu'man: "Ne istiyorsunuz? Eğer isterseniz onları döverim. Eşyalar bunların yanında çıkarsa ne ala; eşyalarınız bunların yanında çıkmayacak olursa onları dövdüğüm şekilde sizi de döverim" karşılığını verdi. Onlar: "Bu senin hükmün müdür?" deyince ise: "Bu, Allah ve Resulü'nün hükmüdür" karşılığını verdi.

 

Nesai der ki: Bu hadis münkerdir ve böyle bir hadis hüccet kabul edilemez. Bu hadisi bilinmesi için tahric ettim.

 

Mücteba: 8/66; Tuhfe: 11611

 

 

باب الحبس في التهمة

5- Töhmet Altında Olanı Hapsetmek

 

أخبرنا عبد الرحمن بن محمد بن سلام قال حدثنا أبو أسامة قال أخبرني بن المبارك عن معمر عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم حبس ناسا في تهمة أخبرنا علي بن سعيد بن مسروق قال حدثنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حبس رجلا في تهمة ثم خلى سبيله

 

[-: 7321/1 :-] Behz b. Hakim, babasından, o da dedesinden, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in töhmet altında olan bazı kişileri hapsettiğini nakletmiştir.

 

Mücteba: 8/66; Tuhfe: 11382

 

 

 

[-: 7321/2 :-] Behz b. Hakim, babasından, o da dedesinden, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in töhmet altında olan bir kişiyi hapsettiğini, sonra serbest bıraktığını nakletmiştir.

 

Mücleba: 8/67; Tuhfe: 11382